Kristen Stewart nagy terjedelmű ĂŠs őszinte interjĂşt adott a Nylon magazinnak, ahol szĂł esik az Ăşj filmjeiről, de beszĂŠl az ĂśrĂśkĂśs zavartsĂĄgrĂłl, ĂŠs sajĂĄt szexualitĂĄsĂĄrĂłl is.

Milyen lehet egyĂźtt lenni Kristen Stewarttal nyilvĂĄnosan? KĂŠpzeld el, hogy egy jaguĂĄrral sĂŠtĂĄlgatsz, akit mindenki megbĂĄmul, mint egy hĂĄziĂĄllatot, mĂŠg akkor is, ha ez a nagy ĂŠs ritka macska a kĂĄvĂŠzĂłban tűnik fel. A problĂŠma azonban az, hogy senki nem tud teljes mĂŠrtĂŠkben felszabadulni a szĂ­nĂŠsznő mellett. MĂŠg ő maga sem.

Stewart gyĂśtrelmes mĂłdon tisztĂĄban van a hĂ­rnevĂŠvel, mikĂśzben az ismert szĂ­nĂŠsznő egy mandulĂĄs-tejes lattĂŠt rendelt a kedvenc Echo parki kĂĄvĂŠzĂłjĂĄban, ami elmondĂĄsa szerint egy visszautasĂ­thatatlan italkĂźlĂśnlegessĂŠg. RendelĂŠs kĂśzben egy kicsit cseveg a baristĂĄval a kĂĄvĂŠzĂł italkĂ­nĂĄlatĂĄnak bővĂ­tĂŠsĂŠről, mikĂśzben lĂĄtszĂłlag idegesen igazgatja a hajĂĄt. Stewart csevegĂŠse a legtermĂŠszetesebbnek tűnik a vilĂĄgon, de a hallgatĂłlagos Ăźzenete teljesen vilĂĄgos: NĂŠzd, ĂŠn is csak egy kedves, ĂĄtlagos ember vagyok, mondd csak el mindenkinek!

A kinti teraszon vĂŠgigsĂŠtĂĄlni mĂĄr jĂłval nehezebb. Mindenki, aki ĂŠpp nincs teljesen beletemetkezve a laptopjĂĄba, felismeri a lĂĄnyt az AlkonyatbĂłl. NĂŠhĂĄnyan elkezdenek suttogni, mĂ­g mĂĄsok bĂĄmuljĂĄk, vagy feltűnően mĂĄsfelĂŠ fordĂ­tjĂĄk a fejĂźket, de ez aligha szĂĄmĂ­t. A feszĂźltsĂŠg a levegőben van. Stewart testtartĂĄsa is feszĂźlt, a szemeit lesĂźti, egĂŠszen addig nem nĂŠz fel, amĂ­g nem talĂĄl egy Ăźres helyet a sarokban, ott mĂĄr megfigyelhető derűs, de elkeseredettsĂŠget sĂşrolĂł arckifejezĂŠse. „Folyton azt kĂ­vĂĄnom, bĂĄrcsak ne lennĂŠk ilyen kĂśnnyen felismerhető”­ - mondja halkan. „Olyan zavarĂł. BorzasztĂłan utĂĄlom amikor az emberek bĂĄmulnak, arra vĂĄrva hogy majd visszanĂŠzek rĂĄjuk.”

Stewart gyakran merengően sĂłhajt, ami kicsit kĂśzelebb ĂĄll az ĂśrĂśmhĂśz, mint az agressziĂłhoz, oly mĂłdon, hogy elismeri, a sistergős rĂłmai gyertya olyan, mint az ĂŠlet. EgyĂŠbkĂŠnt is mindig egyenesen elmondja, amit gondol, nĂŠha kicsit tompa, de soha nem sĂŠrtő, akkor sem, ha ĂŠpp olyat mond. „Ez nem olyasmi, amiről a nyilvĂĄnossĂĄgnak beszĂĄmolnĂŠk­ ez őrĂźlet” ­ - mondta arra a pletykĂĄra vonatkozĂłan, hogy mĂŠg mindig kapcsolatban ĂĄll az AlkonyatbĂłl ismeretes ex­barĂĄtjĂĄval, Robert Pattinsonnal. Ehelyett, rendkĂ­vĂźl becsĂźletesen ĂŠs fĂĄjdalmasan igazsĂĄgosan beszĂŠl, szinte mĂĄr lefegyverzően őszinte, ĂŠs pont emiatt szeretik őt a barĂĄtai, a rajongĂłi, ĂŠs a bulvĂĄrlapok egyarĂĄnt.

A hitelessĂŠgre vonatkozĂł hajthatatlan ĂŠrzĂŠke is egy indok arra, hogy Stewart miĂŠrt kapja meg folyamatosan azokat a tĂ­pusĂş szerepeket, amit mĂĄsok nem vĂĄllalnĂĄnak el, vagy ĂŠpp nem mondanĂĄk el Ăşgy a szĂśvegĂźket (pĂŠldĂĄul: az ĂŠrzĂŠkeny lĂĄny, aki nem Ă­gĂŠrte meg a haldoklĂł ĂŠdesanyjĂĄnak, hogy főiskolĂĄra megy a Still Alice cĂ­mű filmben, vagy az asszisztens, aki szembeszĂĄll a főnĂśke sznobizmusĂĄval a Sils Maria felhőiben.) Egy ehhez hasonlĂł szerepet jĂĄtszik majd Ang Lee rendezĂŠsĂŠben kĂŠszĂźlő Billy Lynn’s Long Halftime Walk cĂ­mű filmben jĂśvőre, ahol a cĂ­mben szereplő karakter nővĂŠrĂŠt alakĂ­tja majd, aki ellenzi az iraki hĂĄborĂşt. „Egy megvĂĄltozott szemĂŠlykĂŠnt tĂŠr vissza a hĂĄborĂşbĂłl, akire Ă­gy nem ismer rĂĄ a nővĂŠre. Én lennĂŠk az, aki megprĂłbĂĄlja őt otthon tartani, ĂŠs aki az egyedĂźli tiszta perspektĂ­vĂĄt adja az egĂŠsz film alatt.”

Az American Ultra cĂ­mű filmben, amely nemrĂŠg kerĂźlt bemutatĂĄsra a mozikban, a karaktere kevĂŠsbĂŠ ellentĂŠtes, ĂŠs inkĂĄbb ĂŠrzelmileg kifejlett. „Mindig nagyon fĂŠlek minden szerepem előtt”­ - mondja. „MĂŠg akkor is, ha vicces lesz, vagy ha ostobasĂĄg fĂŠlni előtte. Az American Ultra egy komĂŠdia, de mĂŠgis fizikailag elĂŠg megterhelő volt, ĂŠs megprĂłbĂĄlni elmondani egy ilyen abszurd tĂśrtĂŠnetet Ăşgy, hogy kĂśzben a tanĂşsĂĄgot is elhiggyĂŠk az emberek, nagyon nehĂŠz feladat volt.”

Riley Keough, aki előszĂśr akkor talĂĄlkozott Stewarttal, amikor A rocker csajok cĂ­mű filmet forgattĂĄk, Stewart tĂźzes vonzerejĂŠt a kĂśvetkezőkĂŠpp fogalmazta meg: „Őt egyszerűen nem ĂŠrdekli semmi. Jellemzően bĂĄtran odateszi magĂĄt, mert imĂĄdja a művĂŠszetet. És szerintem meg is ĂŠrti, hogy ez mivel jĂĄr egyĂźtt. Ő nem egy olyan lĂĄny, akit felkapott Hollywood, vagy aki foglalkozik mĂĄsok vĂŠlemĂŠnyĂŠvel, ĂŠs kĂśrĂźlbelĂźl hĂĄrom ilyen emberrel talĂĄlkoztam eddig ĂŠletemben.”

Stewart nem engedi azt, hogy a hĂ­rnĂŠv megvĂĄltoztassa őt, ĂŠs kifordĂ­tsa sajĂĄt magĂĄbĂłl, hogy egy olyan valaki legyen, akivel mĂĄr nem lehet kapcsolatba kerĂźlni, vagy aki csak arrĂłl beszĂŠl, mi van a mĂŠdiĂĄban rĂłla, főleg, ha a szexuĂĄlis ĂŠletĂŠről vagy a pĂĄrkapcsolatĂĄrĂłl van szĂł. Nem hajlandĂł az ĂŠletĂŠt a bulvĂĄrlapok előtt ĂŠlni, de nem is fĂŠl attĂłl, hogy nyitott vagy akĂĄr nyers legyen. VegyĂźk pĂŠldĂĄul a mai reggelt. NĂŠhĂĄny ĂłrĂĄn keresztĂźl csak annyit tudtam, hogy Stewart dĂŠlutĂĄn 2 Ăłrakor jĂśn majd ĂŠrtem. Nincs semmilyen előre megtervezett program, mivel minden korĂĄbbi javaslatot elutasĂ­tott: gĂśrkorcsolyaverseny, gitĂĄrĂłrĂĄk, stb. Negyed 3­-kor felhĂ­vott egy nem letiltott telefonszĂĄmrĂłl, hogy elmondja, kint vĂĄr. A mai szokĂĄsoknak megfelelően, egy olyan hĂ­ressĂŠg, mint Stewart rendszerint egy semleges talĂĄlkozĂłhelyet javasolt volna, semmilyen kontakt-informĂĄciĂłt nem adott volna meg, de eltekintve attĂłl, hogy elĂŠggĂŠ publicista beĂĄllĂ­tĂĄssal rendelkezik, Stewart teljesen ĂĄtlĂŠpte a formalitĂĄsokat. Ehelyett, beĂźltetett a sajĂĄt ĂźtĂśtt-kopott terepjĂĄrĂłjĂĄba, ami tele volt mindenfĂŠlĂŠvel megtĂśmĂśtt bevĂĄsĂĄrlĂłtĂĄskĂĄkkal.

„Van nĂĄlam egy csomĂł dolog”­ - mondja Stewart, utalva arra a tĂŠnyre, hogy akĂĄr fel is pezsdĂ­theti a divatot, ha mindig mĂĄst visel a kamerĂĄk előtt. Az egyik tĂĄskĂĄbĂłl egy pĂĄr grafikus mintĂĄval ellĂĄtott tornacipő lĂłg ki, mely Ăşgy tűnik tĂşlsĂĄgosan is jellemző Stewartra. Ő maga pedig kifakult Levi’s farmerben, fehĂŠr Vans cipőben, ĂŠs vintage gĂśrdeszkĂĄs pĂłlĂłban jelent meg, a stĂ­lusa inkĂĄbb egy deszkĂĄs bolti eladĂłra hajaz, akinek orvosi marihuĂĄna kĂĄrtyĂĄja van. Egy vaskos ezĂźstlĂĄncon egy miniatűr lakat dĂ­szĂ­ti a nyakĂĄt, mogyorĂłzĂśld szemĂŠt pedig matrĂłzkĂŠk szemceruzĂĄval emelte ki, mellyel nĂŠmi vonzĂłsĂĄgot varĂĄzsolt arcĂĄra.

„DeszkĂĄs vagyok”­ - mondja Stewart, magyarĂĄzva a sajĂĄt kĂźlsejĂŠt, ami inkĂĄbb olyan volt, mintha iskolĂĄba indult volna, utalva arra, hogy San Fernando Valley­ben nőtt fel. „Persze azĂŠrt nem vagyok olyan profi deszkĂĄs, de tudok menni az utcĂĄn, viszont trĂźkkĂśket nem tudok. A belvĂĄrosban valĂł deszkĂĄzĂĄs boldoggĂĄ tesz.”

De ami a mi interjĂşnkat illeti, most nem kĂŠszĂźlt semmilyen aktĂ­v tevĂŠkenysĂŠggel. InkĂĄbb beszĂŠlgetni szeretne, Ă­gy elmentĂźnk a kedvenc kĂĄvĂŠzĂłjĂĄba, amely 10 percre van az otthonĂĄtĂłl Hollywood keleti rĂŠszĂŠn. Ha egyedĂźl van, semmi baja nincs a lusta vasĂĄrnapokkal, egĂŠszen addig, amĂ­g egy pici agressziĂł is van bennĂźk. Persze ez kĂśszĂśnhető annak is, hogy a hĂĄrom fiĂş testvĂŠrĂŠvel egyĂźtt nőtt fel, ami adott neki nĂŠmi versenyhajlamot. Mint egyedĂźli lĂĄny „nem tĂśrődtek velem jobban, de rosszabbul sem”­ - mondja. „Én is egy voltam a srĂĄcok kĂśzĂśtt. Szerintem ez olyan ambĂ­ciĂł, ami valĂłszĂ­nűleg belĂŠm ivĂłdott.” RĂśviden: „ImĂĄdok nyerni”­ - mondja, ritka nagy mosollyal az arcĂĄn. „Minden jĂĄtĂŠkot szeretek kivĂŠve a billiĂĄrdot, a frizbit, ĂŠs kĂŠt kutya utĂĄn futkosni.”­

Az ĂŠhezők viadala sztĂĄrja, Josh Hutcherson ­aki a Zathura – Az űrfogĂłcska cĂ­mű filmben jĂĄtszott egyĂźtt Stewarttal tizenkĂŠt ĂŠvesen­, elmondĂĄsa szerint Stewart soha nem vesztette el a humorĂŠrzĂŠkĂŠt: „Egy csomĂł nagy dologgal kellett szembe nĂŠznie mĂĄr az ĂŠlete sorĂĄn, de soha nem vĂĄltozott meg. MĂŠg mindig ugyanaz a szabad, jĂłfej csaj.” A fiĂşs szelleme miatt keresik fel a hasonlĂł stĂ­lusĂş zenĂŠszek is, mint pĂŠldĂĄul Patti Smith, vagy Joan Jett, akik tĂĄmogatĂĄsukat fejeztĂŠk ki felĂŠ. Stewart mĂŠg mindig nevet, amikor eszĂŠbe jutnak Jett első gitĂĄrĂłrĂĄi: „Ha nem ĂŠreztem volna ĂĄt teljesen, simĂĄn elsĂŠtĂĄlt volna a forgatĂĄsrĂłl, ĂŠs azt mondta volna: Kristen, menj a pokolba”.

Stewart ugyanakkor Ăźgyel a kĂźlsejĂŠre is, ĂŠs emiatt figyelt fel rĂĄ a Chanel is, melynek jelenleg ő a mĂşzsĂĄja. „RendkĂ­vĂźl szeretem felfedezni az eddig mĂŠg feltĂĄratlan aspektusaimat, ez az amit csinĂĄlok”­ - mondja. „A ruhĂĄk pedig pont erre adnak lehetősĂŠget, persze azt azĂŠrt nem szeretnĂŠnk, ha a ruhĂĄk viselnĂŠnek minket. Nagyon gyakran ĂŠrzem azt, hogy ’JĂł ĂŠg, ez elsajĂĄtĂ­tja a hĂĄtsĂłm.’” SzerencsĂŠre Karl Lagerfeld teljes licencet ad a mĂşzsĂĄjĂĄnak, amivel szabadon gazdĂĄlkodhat. „Megengedi, hogy ĂĄtszabjam a ruhĂĄkat, megengedi, hogy levegyem az Ăśvet az egyikről, ĂŠs ĂĄttegyem egy mĂĄsikba... nagyon szeretem ezt a teljesĂ­tmĂŠny-orientĂĄltsĂĄgot, de mĂŠg mindig Ăşgy ĂŠrzem, hogy jobban el kell sajĂĄtĂ­tanom. SzeretnĂŠm azt ĂŠrezni, hogy ĂŠn viselem a ruhĂĄt, ĂŠs nem a ruha visel engem.”

A kĂĄvĂŠzĂłban, miutĂĄn a vendĂŠgek elfelejtkeztek StewartrĂłl, rĂśgtĂśn elkezdtĂźnk beszĂŠlni a legutĂłbbi pletykĂĄkrĂłl. Nem olyan rĂŠg Kristen anyja, Jules Stewart megerősĂ­tette a Sunday Mirror szĂĄmĂĄra, hogy a lĂĄnya kapcsolatban ĂĄll Alicia Cargile­-lal, akit gyakran tĂŠvesen hisznek Stewart egykori asszisztensĂŠnek. Az interjĂş sorĂĄn bemutattĂĄk Jules jĂłtĂŠkonysĂĄgi munkĂĄjĂĄt a farkasokĂŠrt, majd az ĂŠdesanyja elmondta: „TalĂĄlkoztam Kristen Ăşj barĂĄtnőjĂŠvel, kedvelem, ĂŠs Ăşgy ĂŠrzem, az embereknek szĂźksĂŠgĂźk van arra, hogy szabadon szeressĂŠk, akit akarnak. Én elfogadom, hogy a lĂĄnyom szereti a nőket, ĂŠs a fĂŠrfiakat is.”

TalĂĄn jobban, mint bĂĄrki mĂĄs az ő generĂĄciĂłjĂĄbĂłl, Stewart kapcsolatai elĂŠggĂŠ viharosak ahhoz, hogy szinte bĂĄrmikor szerepeljenek a bulvĂĄrhĂ­rekben. „Vicces, amikor idősebb szĂ­nĂŠszek azt mondjĂĄk: ’Csak mosolyogj’, ĂŠn meg azt gondolom: ’Fogalmad sincs miről beszĂŠlsz, de kĂśsz! Szerintem tĂśk jĂł lenne internet nĂŠlkĂźl!”.

Teljesen tisztĂĄban van azzal, hogy szerelmi ĂŠletĂŠt lĂĄzasan dokumentĂĄljĂĄk akĂĄr egyĂźttműkĂśdik velĂźk, akĂĄr nem. „Olyan mintha mindig szereplő lennĂŠk egy hetente megjelenő kĂŠpregĂŠnyben. Megvan egy hozzĂĄrendelt szemĂŠlyisĂŠgem, amit gondolom segĂ­tettem lĂŠtrehozni. Az emberek arra tĂśrekednek, hogy egy csomĂł pĂŠnzt csinĂĄljanak az olyan emberekből, mint ĂŠn, hiszen ez virĂĄgzĂł iparĂĄg, tehĂĄt miĂŠrt is vĂĄltoztatnĂĄd meg azt a szemĂŠlyisĂŠget, amiĂŠrt az emberek mĂŠg fizetnek is?”

Persze a szemĂŠlyisĂŠge vĂĄltozik, hiszen mindazonĂĄltal mĂŠg csak 25 ĂŠves. Vajon kĂŠsz arra, hogy nagy bejelentĂŠseket tegyen a szexuĂĄlis beĂĄllĂ­tottsĂĄgĂĄval kapcsolatban?

Igen... Elmondta: „Keress rám a Google­-ben, nem rejtegetek semmit.”

...És nem: „Ha Ăşgy ĂŠrzed, hogy meg akarod hatĂĄrozni magadat ĂŠs meg is van a kĂŠpessĂŠged rĂĄ, hogy megfogalmazd azokat a paramĂŠtereket, amelyek meghatĂĄroznak tĂŠged, akkor tedd meg. De ĂŠn szĂ­nĂŠsznő vagyok. Az ĂŠlet kĂŠtĂŠrtelműsĂŠgĂŠben ĂŠlek, ĂŠs imĂĄdom ezt. Nem gondolom, hogy igazĂĄn rĂĄm jellemző lenne, ha elhatĂĄroznĂĄm, hogy 'coming outolok'. Nem, ĂŠn csinĂĄlom a munkĂĄmat. AmĂ­g Ăşgy nem dĂśntĂśk, hogy lĂŠtrehozok egy alapĂ­tvĂĄnyt, vagy amĂ­g elő nem ĂĄllok egy nagy tervvel, vagy amĂ­g nem lesz egy perspektĂ­vĂĄm, addig nem. Én csak egy kĂślyĂśk vagyok, aki filmeket kĂŠszĂ­t.”

Ez persze nem minden, bĂĄr Stewart vonakodik attĂłl, hogy meghatĂĄroznĂĄ a szexualitĂĄsĂĄt. Hisz a vĂĄltozĂŠkonysĂĄgban, olyan mĂłdon, ahogy Miley Cyrus mondta a Paper magazinnak nemrĂŠg, hogy “Én abszolĂşte nyitott vagyok mindenre, kortĂłl ĂŠs nemtől fĂźggetlenĂźl. Nem ĂŠrdekel, hogy ki mit visel, vagy hogyan nĂŠz ki, csak az szĂĄmĂ­t, hogy ĂŠn mit ĂŠrzek irĂĄnta ĂŠs hogy szeressenek engem.”

Stewart hozzáteszi: „Szerintem három, vagy négy évi múlva rengeteg olyan ember lesz, akiknek nem fontos, hogy kitalálják éppen melegek, vagy heteroszexuálisak. Ez olyan, hogy csak tedd a dolgodat.”

Ő volt az első, aki elismerte, hogy az Alkonyat forgatĂĄsa alatti ĂŠvekben nem fedezte mĂŠg fel teljesen a szexuĂĄlis hatĂĄrait, akkor a sajtĂł fĂşjta fel az egĂŠszet. „Rengeteg riporter volt, aki leĂźlhetett velem szemben, ĂŠs azt gondolhatta, hogy ’ez a kĂślyĂśk Ăśssze fog roppanni’. Biztos vagyok benne, hogy kellemetlen helyzetbe hoztam az embereket.”

Akkoriban ha egy nehéz kérdéssel szembesült, könnyen dühössé vált. Most pedig már megtalálta a saját módját arra, hogyan válaszoljon természetesen, mégis titokzatosan. „Nagyon keményen dolgoztam azon, hogy szabadnak érezhessem magam, miközben nem adom el magam, és másnak sem hagyom, hogy eladjon engem.”

Minden fecsegés és visszajelzés ellenére azonban Stewart jelenleg a munkájára koncentrál. Az ad tartást neki, hogy mélyen megvetette már a gyökereit a szórakoztatóiparban. „Biztos vagyok benne, hogy folytatni tudom a munkát”­ - mondta. „Pozitív gondolkodás. Ezen kívül mást nem igazán tudtam tenni mostanában magamért.”

Az American Ultra cĂ­mű filmbĂŠli főszereplő tĂĄrsa ĂŠs egyben jĂł barĂĄtja, Jesse Eisenberg is Ăśnbizalmat adott neki: â€žŐ egy olyan szĂ­nĂŠsznő, aki kĂśvetkezetesen dolgozik, aki tudja, hogyan kell jĂłl csinĂĄlni a dolgokat. Minden jellegzetessĂŠg, aminek birtokĂĄban van – a humorĂŠrzĂŠke, a hajlandĂłsĂĄga, hogy a projektet teljesen ĂĄtĂŠlje­ valamint az Ăśnismeret egĂŠszsĂŠges formĂĄja, hogy megĂŠrtsĂźk, mire van szĂźksĂŠge a tĂśrtĂŠnetnek, mi a nagy kĂŠp, ĂŠs hol van az ő helye ebben. Ritka, hogy valaki, aki ilyen ismert mint ő, ilyen szerĂŠny legyen. MĂŠgis, ő nem beĂĄrnyĂŠkolja a tĂśrtĂŠnetet, sokkal inkĂĄbb eltűnik a szerepben, majd kimutatja a lĂŠnyeges rĂŠszt.”

SzĂ­nĂŠsznőkĂŠnt meg kell szokja az emberek kĂ­vĂĄncsisĂĄgĂĄt, de azĂŠrt a kĂĄvĂŠzĂłban is megprĂłbĂĄlt elrejtőzni, amĂ­g ott voltunk, ĂŠs nem nĂŠzett senkinek sem a szemĂŠbe. UtĂĄna elsĂŠtĂĄltunk egy művĂŠszi kuriĂłzum Ăźzletbe, ĂŠs egy kis ĂŠlelmiszerboltba, ahol ismĂŠt lehajtott fejjel, zavartan beszĂŠlt a pĂŠnztĂĄroshoz. AkĂĄrmerre mentĂźnk, mindenĂźtt suttogtak mellettĂźnk az emberek, mire Stewart egy vĂŠdekező ĂĄllattĂĄ vĂĄltozott, mint aki finoman ellenőrzi az illetĂŠktelen betolakodĂłkat a terĂźletĂŠn, egĂŠszen addig, amĂ­g biztonsĂĄgosan vissza nem ĂŠrtĂźnk a kocsijĂĄhoz Ăşjra. „EzĂŠrt megyek nagyon ritkĂĄn vĂĄsĂĄrolni”­ - mondta sĂłhajtva, ahogy beindĂ­totta a motort.

Amikor forgatĂĄson van, az egyfajta menekĂźlĂŠs szĂĄmĂĄra. MĂŠlyen beleĂŠli magĂĄt a szerepĂŠbe. „Annak ĂŠrdekĂŠben, hogy teljesen bele tudjak merĂźlni a szerepbe, hogy ĂĄt tudjam magam helyezni a szerepbe, Ăşgy kell ĂŠreznem, hogy megelőz engem... Arra kell gondolnom, hogy ha ezt nem csinĂĄlom jĂłl, akkor potenciĂĄlisan megszűnĂśk lĂŠtezni, az pedig igen nagy hĂĄtrĂĄny lenne.”

Ahogy mondta, egyáltalán nem fél, hogy elszúrja. „A hibák szuperek, még akkor is, ha nagyon nehéz átjutnunk rajtuk”­ - mondja. „Gyakran érzem magam kényelmetlenül, de elfogadtam már ezt.”