A nő Hollywood nagy lĂĄzadĂłja, a fĂŠrfi pedig a Balenciaga divatmĂĄgusa. A rĂŠgi barĂĄtok, Kristen Stewart ĂŠs Nicolas Ghesquiere ĂŠpp az első kĂśzĂśs munkĂĄjukon dolgoznak egyĂźtt.

Nicolas Ghesquiere: Te ĂŠs Bella (Stewart karaktere az Alkonyat sorozatban) ugyanĂşgy ĂśltĂśztĂśk?

Kristen Stewart: Mindig azt akartam, hogy Bella legyen praktikus ĂŠs laza, de mĂŠgis menőbb, mint bĂĄrki mĂĄs. Mindketten sokat hordunk alkalmi ruhĂĄkat. De az ő valĂłdi stĂ­lusa tĂĄvol ĂĄll az enyĂŠmtől. MiutĂĄn eljĂĄtszottam egy sztriptĂ­z tĂĄncost (Mallory szerint a vilĂĄg), kifejezetten kevĂŠs ruhĂĄt hordtam. VisszanĂŠzve rĂĄjĂśttem, hogy ez nem ĂŠn vagyok, de vicces volt.

N.G.: Mennyire szereted a Balenciaga mĂĄrkĂĄt?

K.S.: ElőszĂśr darabokban lĂĄttam a ruhĂĄkat, ĂŠs azt mondtam, WOW, de igazĂĄbĂłl nem voltam felkĂŠszĂźlve a műveidre. LeginkĂĄbb azt a szerelĂŠst szerettem, amiben az Alkonyat nĂŠmet premierjĂŠn voltam: egy ĂĄtlĂĄtszĂł panelekből ĂĄllĂł szoknya egy helyes sort fĂślĂśtt. HihetetlenĂźl dĂśgĂśs voltam. SzĂŠpen fogalmazva, rohadtul lĂĄtni lehetett mindent.

N.G.: Ki alakĂ­tja a stĂ­lusod?

K.S.: Patti ĂŠs Brigitte Bardot keverĂŠke.

N.G.: Kiket csodĂĄlsz?

K.S.: Akkor most szemĂŠlyes leszek. Nem talpnyalĂĄsbĂłl, de te, Walter Salles ĂŠs Sean Penn – ő emlĂŠkezetes dolgokat csinĂĄlt kĂŠpernyőn ĂŠs kĂŠpernyőn kĂ­vĂźl is.

N.G.: Mi tesz boldoggĂĄ?

K.S.: SzerencsĂŠtlen cafka vagyok. Nem tudom eldĂśnteni, hogy akkor vagyok-e a legboldogabb, ha nyugodt vagyok ĂŠs elĂŠgedett, vagy akkor, amikor a vĂŠgletekig hajszolom magam. A boldogsĂĄgnak olyan kĂźlĂśnbĂśző formĂĄi vannak. És mind a kettőt ĂŠrtĂŠkelem.

N.G.: Ha nem szĂ­nĂŠsznő lennĂŠl, mi lennĂŠl?

K.S.: ValĂłszĂ­nűleg visszamennĂŠk az iskolĂĄba, sokat olvasnĂŠk, ĂŠs kitalĂĄlnĂĄm, mit kellene csinĂĄlnom.

A mĂĄsik fĂŠrfi Kristen ĂŠletĂŠben

Kristen Stewart nem egy olyan lĂĄny, aki parfĂźmĂśt szĂłr a levegőbe ĂŠs kĂśrbeforog a felhőjĂŠben. A vilĂĄg leghĂ­resebb vĂĄmpĂ­rjĂĄnak tĂşl sokat kell harapnia azĂŠrt, hogy minĂŠl kĂśzelebb kerĂźljĂśn a vĂĄrt illathoz. „A kellemes illat ĂĄllatias”, mondja kihĂ­vĂłan dĂśrzsĂślve a mellkasĂĄt. „SzexuĂĄlis, a bőrĂśdből jĂśn”.

A valĂłsĂĄgban Stewartot egy vilĂĄg vĂĄlasztja el attĂłl az esetlen tinĂŠdzsertől, akit a rajongĂłi megismerhettek ĂŠs megszerethettek. De ezt mi mĂĄr mindannyian tudjuk, mert kĂŠt hĂŠttel az interjĂş utĂĄn felrĂśppent a hĂ­r, hogy Kristen megcsalta R-Patz-ot a HĂłfehĂŠr ĂŠs a vadĂĄsz rendezőjĂŠvel, Rupert Sanders-szel. MegismervĂŠn őt, az affĂŠr egy kicsit sem volt meglepő, Ăşgy tűnt, hogy Stewartnak van egy jĂłl fejlett lĂĄzadĂł ĂŠnje. Amikor elĂŠ tettem a diktafonom, abban benne volt minden vĂĄrakozĂĄsom ĂŠs a tiszteletem a celeb irĂĄnt, Ă­gy elĂŠggĂŠ meglepett, hogy Stewart ilyen szexuĂĄlisan fejezte ki magĂĄt.

Ha ez nem lett volna elĂŠg, egyfolytĂĄban durvĂĄn beszĂŠlt. Magamban boldogan dĂśrzsĂśltem Ăśssze a tenyeremet, szitkozĂłdik, de pĂłker arcot vĂĄgtam. A tikkasztĂł pĂĄrizsi hősĂŠgben, egy plĂźss kanapĂŠn Ăźlve, a vĂĄros legplĂźssebb szĂĄllodĂĄjĂĄnak legplĂźssebb lakosztĂĄlyĂĄban, nem ĂŠn leszek az egyetlen, aki elveszti a higgadtsĂĄgĂĄt.

Stewart ĂŠs az ő odamondogatĂłs szemĂŠlyisĂŠge mellett, volt mĂŠg valaki a szobĂĄban, aki teljessĂŠ tette a mi kis mesĂŠs hĂĄrmasunkat: Nicolas Ghesquiere. Ismertebb nevĂŠn Mr. Balenciaga, aki az ĂŠn divat hősĂśm, ha valaki miatt, akkor ő miatta, meg kellett őriznem a higgadtsĂĄgomat. Hogy tisztĂĄzzuk, ĂĄltalĂĄban nem akadok fenn ennyire a higgadtsĂĄg fogalmĂĄn, de ez visszatĂŠrő tĂŠmĂĄvĂĄ vĂĄlt a kis beszĂŠlgetĂŠsĂźnk folyamĂĄn a Balenciaga Ăşj illatĂĄrĂłl, a FlorabotanciĂĄrĂłl, amelyhez Stewart az arcĂĄt adta.

Csak megjegyeznĂŠm, abban mindannyian egyetĂŠrtĂźnk, hogy a menősĂŠg kulcsa a merĂŠszsĂŠg. ArrĂłl szĂłl, hogy valaminek a szĂŠlĂŠn egyensĂşlyozunk, nem a kĂśnnyű utat vĂĄlasztva, mondja Stewart, aki nemzetkĂśzi hĂ­rnĂŠvre tett szert tinĂŠdzserkĂŠnt. Menőnek lenni azt jelenti, hogy nem nyomod el Ăśnmagad, teszi mĂŠg hozzĂĄ, hogy szemernyi fĂŠlelmĂźnk se maradjon attĂłl, hogy a lehengerlő Ăśnbizalma nem tĂĄrgya ennek a cikknek.

Ami Ghesquiere-t illeti, ő annyira menő, hogy kĂŠpes egyszerre bĂłkolni ĂŠs definiĂĄlni valamit. „A menősĂŠg merĂŠszsĂŠget ĂŠs nagyon divatossĂĄgot jelent, ĂŠs ez nagyon Kristenes. Ebből gyorsan rĂĄjĂśvĂśk kĂŠt dologra: 1. Én nem vagyok valami menő, 2. A rettenetes hősĂŠg ellenĂŠre a hőmĂŠrsĂŠklet a szobĂĄban (engem kivĂŠve) 0 fok alatt van.

És nem csak azĂŠrt, mert Stewart ĂŠs Ghesquierre megfoghatatlanul (bocsĂĄnat, hogy ismĂŠtlem magamat) hűvĂśsek, de ugyanolyan metsző szemĂźk is van (a nőĂŠ smaragd, a fĂŠrfiĂŠ tengerkĂŠk), ĂŠs mĂŠg barĂĄtok is. BĂĄr egy hĂŠtkĂśznapi ĂŠletbeli barĂĄtsĂĄg ritkasĂĄg celeb kĂśrĂśkben, a beszĂŠlgetĂŠs kĂśnnyedĂŠn folyik. Befejezik egymĂĄs mondatait, ĂŠrtik egymĂĄs vicceit, ĂŠs Ăşgy kuncognak, mint kĂŠt gondtalan szerelmes.

A pĂĄr egy Bruce Weber fotĂłzĂĄson talĂĄlkozott 2004-ben. „Olyan volt, mint egy utazĂĄs”, mondja Ghesquiere az első beszĂŠlgetĂŠsĂźkről. AzĂłta a pillanat Ăłta, nem tudtam őt elfelejteni. KĂźlĂśnleges ĂŠlmĂŠny volt kapcsolatba kerĂźlni Kristennel. El se lehet kĂŠpzelni, hogy bĂĄrki kĂŠpes elfelejteni őt, erős hajlama van uralni a szobĂĄt.

„TalĂĄlkozol valakivel, ĂŠs Ăşgy ĂŠrzed, ismered. Kib...tul ismered”, mondja Stewart. Figyelni kettőjĂźk interakciĂłjĂĄt olyan, mintha egy erősen sikkes Tom ĂŠs Jerry verziĂłt nĂŠznĂŠnk. Ahogy le tudtam szűrni, ez a Jerry-s harc, a lĂĄzadĂĄs, amiről korĂĄbban beszĂŠltem, teszi Stewartot tĂśkĂŠletes Balenciaga mĂşzsĂĄvĂĄ.

Az a tĂŠny, hogy fogalma sincs a hĂĄz hagyomĂĄnyairĂłl (CristĂłbal Balenciaga volt a spanyolok vĂĄlasza Christian Diorra) elĂŠggĂŠ vĂĄratlan volt, de figyelembe vĂŠve a mai divat vilĂĄg, milyen futurisztikus hely, egyĂĄltalĂĄn nem meglepő. Amikor Nicolas Ghesquiere csatlakozott hozzĂĄjuk, a hĂĄz a sĂśtĂŠt sĂźllyesztőben volt. „Senkinek sem volt semmi elvĂĄrĂĄsa”, mondja. Így a vilĂĄg figyelő szeme nĂŠlkĂźl tĂśkĂŠletesĂ­thette műveit ĂŠs lĂĄtomĂĄsait.

„Senki nem tĂśrődĂśtt a BalenciagĂĄval, amikor ĂŠn elkezdtem, ĂŠs ez nagy szabadsĂĄgot adott nekem. KĂśvettem el hibĂĄkat, de nem volt ezzel semmi baj.” Az őszintesĂŠge bĂĄmulatos. „HĂĄlĂĄs vagyok ezĂŠrt az őrĂźlt ĂśrĂśksĂŠgĂŠrt, de kĂśzben szeretek előre nĂŠzni.”

Ennek a kettőssĂŠgnek az eredmĂŠnyei azok teljesen hajmeresztő ruhĂĄk, amiket minden szezonban felvonultat. Mint az alapĂ­tĂł, Ghesquiere is felĂźlmĂşlja a vĂĄrakozĂĄsokat. CristĂłbal sokkolta a divat vilĂĄgot az Ăşj vonalvezetĂŠsĂŠvel: vĂĄllban szĂŠles ĂŠs lekerekĂ­tett, fĂŠlredobta a divatos derekat, bő tunika stĂ­lusĂş ruhĂĄkat ĂŠs kimonĂłk inspirĂĄlta kabĂĄtokat.

Ghesquiere-nek is megvannak a maga forradalmi jegyei. Neki kell kĂśszĂśnetet mondanunk azĂŠrt a bit- sporty, bit-arty kinĂŠzetĂŠrt, ahogy prĂłbĂĄlunk tĂśkĂŠletesnek kinĂŠzni sok szezon Ăłta. A mĂŠrnĂśki neoprĂŠn is ő, az ostoba, de csodĂĄlatos mega-sarkak szintĂŠn, a gĂśrbe vonalĂş kabĂĄtok a nyĂĄri kĂĄnikulĂĄban. SokszĂ­nű vĂ­ziĂłja van, de az ő jegyei, a merĂŠszsĂŠge, a kĂŠpessĂŠge, hogy gondosan megőrizze a hĂĄz hagyomĂĄnyait, ezek teszik a BalenciagĂĄt, igen, menővĂŠ.

„CsipkerĂłzsika ĂĄlomban volt”, mondja a francia. „Erővel ĂŠs hatĂĄrozottsĂĄggal tettĂźk vissza a tĂŠrkĂŠpre. Nem vĂĄltoztattam a szĂĄndĂŠkaimon, miĂłta belevĂĄgtam. „ Ghesquiere ugyan Ăşgy kĂśzelĂ­ti meg a parfĂźmkĂŠszĂ­tĂŠs folyamatĂĄt is, mint ahogy a fő kollekciĂłval is teszi. A rĂŠgi talĂĄlkozĂĄsa az Ăşjjal, „egy hibrid”, mondja. „MegprĂłbĂĄltam nem prĂłbĂĄlkozni tĂşl kemĂŠnyen. Az illat egy ĂŠrzĂŠs”, teszi hozzĂĄ meggyőződĂŠssel. „Ez egy illat, kĂśrbevesz. Megjegyzel valakit, akin ĂŠrezted. Azt akartam, hogy ĂŠrzelmi szinten maradjon. Ha megprĂłbĂĄlod tĂşlzottan kontrollĂĄlni, egy dolog felĂźlkerekedik mindenen.”

Ez az, amiben ő ĂŠs Stewart teljesen kĂźlĂśnbĂśznek. HĂĄttĂŠrben marad. Hagyja, hogy a csend, a ruhĂĄk, az illatok magukĂŠrt beszĂŠljenek. A szĂ­nĂŠsznő teljesen tisztĂĄban van vele, hogy ő van a rivaldafĂŠnyben. És a rivaldafĂŠnyben Stewart hetyke ĂŠs provokatĂ­v lehet. Ha ĂŠn volnĂŠk a Balenciaga Ăşj arca, ĂŠs vĂĄlaszthatnĂŠk, hogy mit veszek fel az Ăşj kollekciĂłbĂłl, nem vennĂŠk fel egy neoprĂŠn mellĂŠnyt ĂŠs egy koszosnak kinĂŠző farmert az interjĂşra.

De ĂŠn ilyen vagyok. A rajongĂłi imĂĄdjĂĄk, ĂŠs a Balenciaga vezetői bizonyĂĄra nem bolondok. El akarjĂĄk adni a minimalista Modrian stĂ­lusĂş Ăźvegbe zĂĄrt Ăşj rĂłzsaillatukat, ĂŠs Ăşgy hiszem, hogy a cĂŠlkĂśzĂśnsĂŠgĂźk azok az okos lĂĄnyok, akik ismerik a mĂĄrkĂĄjukat, de nem elĂŠg gazdagok ahhoz, hogy megvegyĂŠk a hĂĄz egyik hatalmas tĂĄskĂĄjĂĄt.

Pont ezĂŠrt, Stewart az ő sikerĂźk kulcsa, ĂŠs Kristen boldog, hogy az lehet. Mert a Balenciaga menő. Nagyon menő. És csak ez szĂĄmĂ­t.